Arxiu d'etiquetes: Gramàtica

Any Fabra (12) i una auqueta de propina…

Ja som a les acaballes d’aquesta efemèride i cal reconèixer que s’han fet molts actes i moltes activitats per commemorar l’il·lustre gramàtic. Si n’haguéssim de remarcar algunes, podríem esmentar l’acte inaugural de l’Any Fabra que es va celebrar al teatre … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules, Sociolingüística, Tradicions | Etiquetat com a , , , , | 1 comentari

Solució del jeroglífic 15/09/2018, classificació i tercer jeroglífic de la temporada

El segon jeroglífic preguntava: Cap on mirava? La resposta: endalt. El truc era interpretar que tenim una E i una N DALT: ENDALT. Endalt és un adverbi poc usual, però el trobem al diccionari: endalt adv. [LC] Amunt 1 . … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , , | 12 comentaris

Any Fabra (10) Tornant de les ‘vacacions’

De vegades et trobes persones un pèl refractàries a l’obra del nostre gramàtic. Generalment argüeixen que Fabra va voler allunyar-se del castellà, proposant solucions lèxiques que marquessin distància respecte d’aquesta altra llengua romànica. Certament, el català que es parlava a … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Any Fabra (9), la nova gramàtica

De la nova gramàtica publicada el 2016, què en diria Fabra? No seria gens honrat contestar aquesta pregunta, perquè no puc saber quina opinió tindria avui el mestre de la proposta de l’IEC. Amb tot, si pensem que Fabra va … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules, Sociolingüística | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Any Fabra (7) Lèxic nostrat (badaloní)

Entre el 1913 i el 1939 Fabra va viure a Badalona. Les coneixences i el tracte amb els veïns li aportarien algunes paraules i expressions locals que Fabra, en plena etapa de redacció del Diccionari General, hi incorporaria. Així, Badalona … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , , | 2 comentaris

Any Fabra (6): el perfet d’indicatiu barceloní

Coneixedor de primera mà del català parlat a la ciutat comtal, Fabra va descriure un fenomen gramatical com les formes de primera persona del perfet d’indicatiu hi + participi: hi fet un crit, hi dit que no, m’hi cansat molt… … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Any Fabra (5) La normativització

La tasca més rellevant que li devem a Fabra va ser la fixació d’una normativa. El català ja existia des de feia ben bé mil anys. Al segle XIX els autors de la Renaixença l’havien rellançat en l’àmbit literari, però … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , | 1 comentari

Any Fabra (4)

La primera gramàtica de Fabra publicada el 1891 Ensayo de gramática de catalán moderno, la va escriure en castellà, tal com es pot veure en les obres completes. Però el pròleg el va fer en català. Us el transcric perquè … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules | Etiquetat com a , | 1 comentari

Any Fabra (3)

La commemoració ens està facilitant que puguem conèixer més detalls sobre els anys que Fabra va viure a Badalona. Un bon resum de tot plegat el trobareu en aquest vídeo de la televisió de Badalona:

Publicat dins de Diccionaris, Paraules, Tradicions | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

2018 Any Fabra

Les efemèrides són un estímul per revalorar figures de la nostra cultura, i el 2018 toca commemorar Pompeu Fabra. Des d’aquest bloc miraré de tenir un record cada mes sobre algun aspecte rellevant del nostre il·lustre gramàtic. De moment, vet … Continua llegint

Publicat dins de Diccionaris, Paraules, Tradicions | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari